What is unfolding in Brussels is not a technical adjustment or a minor recalibration of policy. It is a capitulation.