The death of a NSW man who suffered a heart attack at his home while his family struggled to call Triple 0 has highlighted ...