The proposal would outlaw accessing databases containing location information without a warrant, with some exceptions.