In Greece, few words spell Christmas better than "kourabies" and "melomakarono", the two seasonal sweets with ancient roots.