(CNN) — Technology has revolutionized how people book travel, buy groceries and manage their everyday finances. Yet, the process of buying a home has withstood many similar changes. Sites like Redfin ...