Motorola Inc. announced on Friday it would acquire Good Technology Inc., the software firm that provides the mobile e-mail application on Motorola’s Q smartphone and on many competing devices.