The neon signs, adverts, and computer monitors of smash-hit kitty sim Stray read as incomprehensible to me as they must to the game's precious little feline protagonist, but it turns out they're ...