A blend of influences and ingredients from the many groups who have settled there, this cooking tradition is still sparking creativity, and some complications. By Elyse Inamine Reporting from Hawaii ...