Last year, Long Cheng sat down with a group of engineers as they studied people using Pinterest. For Cheng, lead designer at the company, this sort of user testing was commonplace. But that day, ...